A tolmácskabin titokzatos világa, avagy tényleg amőbáznak-e a tolmácsok

Gondoltál már arra, milyen a (szinkron)tolmácsok élete, akik hol kis kabinba zárva, hol az ügyfél fülébe suttogva segítik elő a kommunikációt, áthidalva nyelvi és kulturális különbségeket? Az előadás ebbe a – sokak szerint lehetetlen, de mégis tanulható – szakmába ad bepillantást, bemutatva annak szépségeit és nehézségeit, és persze választ adva olyan izgalmas kérdésekre, mint például miért ne együnk fokhagymát a munkát megelőző nap, vagy mit tegyünk, ha angol helyett svédül szólal fel valaki.

Powered by Khore by Showthemes
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial